diff --git a/trailer.html b/trailer.html
index e8d697f..ff109b5 100644
--- a/trailer.html
+++ b/trailer.html
@@ -1485,7 +1485,12 @@
     }
 
     var tools;
-    if (s.drawing) tools = '<span class="busy">drawing…</span>';
+    if (s.making && (s.drawing || stillFilming(s))) {
+      var since = Date.parse(s.making_since || "") || Date.now(), mins = Math.floor((Date.now() - since) / 60000), secs = Math.floor(((Date.now() - since) % 60000) / 1000);
+      var expect = /drawing/.test(s.making) ? "the picture takes about a minute, then the clip 3 to 5 minutes" : "the clip takes 3 to 5 minutes";
+      tools = '<span class="busy">Making this shot: ' + esc(s.making) + ' &middot; ' + mins + ':' + String(secs).padStart(2, "0") + ' elapsed &middot; ' + expect + '. This page refreshes itself; the clip appears here when it is done.</span>';
+    }
+    else if (s.drawing) tools = '<span class="busy">drawing…</span>';
     else if (stillFilming(s)) tools = '<span class="busy">filming…</span>';
     else if (EDITING === s.id) {
       tools = '<div style="width:100%"><textarea class="rough" id="rough" rows="3" placeholder="'
@@ -1494,7 +1499,10 @@
         + '">Rewrite this shot</button>'
         + '<button type="button" class="btn" data-cancel="1">Cancel</button></div></div>';
     } else {
-      tools = '<button type="button" class="btn" data-edit="' + esc(s.id) + '">Change this shot</button>'
+      tools = (s.make_error ? '<div class="warn" style="width:100%">' + esc(s.make_error) + '</div>' : '')
+        + '<button type="button" class="btn primary" data-make="' + esc(s.id) + '" title="Draws the picture (the actors in the background) and then films the clip, in one go">'
+        + (s.clip_url ? 'Make this shot again' : (s.opening_url && !s.picture_stale ? 'Make this shot (film the picture)' : 'Make this shot')) + ' &middot; about $' + ((s.opening_url && !s.picture_stale ? 0 : 0.14) + filmCost(s)).toFixed(2) + '</button>'
+        + '<button type="button" class="btn" data-edit="' + esc(s.id) + '">Change this shot</button>'
         + '<button type="button" class="btn" data-drawone="' + esc(s.id) + '">'
         + (s.opening_url ? 'Redraw the shot picture' : 'Draw the shot picture (actors in the background)') + ' &middot; $0.14</button>'
         + (s.opening_url ? '<button type="button" class="btn" data-filmone="' + esc(s.id) + '">'
@@ -1550,6 +1558,14 @@
     var el, r;
 
     if ((el = hit("data-cancel"))) { EDITING = null; openTab(CUR); return; }
+    if ((el = hit("data-make"))) {
+      el.disabled = true;
+      var msid = el.getAttribute("data-make");
+      r = await act("make_shot", { draft_id: CUR, shot_id: msid });
+      if (r) { showMsg("msg", "Making shot " + msid + (r.redraw ? ": picture first, then the clip" : ": filming the picture") + " - about $" + r.usd + ", roughly " + r.minutes + " minutes. The page refreshes itself.", "ok"); await refresh(); }
+      else el.disabled = false;
+      return;
+    }
     if ((el = hit("data-bgedit"))) { BGEDIT = el.getAttribute("data-bgedit"); openTab(CUR); return; }
     if ((el = hit("data-bgcancel"))) { BGEDIT = null; openTab(CUR); return; }
     if ((el = hit("data-bggen"))) {