diff --git a/trailer.html b/trailer.html
index c14f221..7c9863e 100644
--- a/trailer.html
+++ b/trailer.html
@@ -1004,6 +1004,8 @@
       return '<div class="ch">' + sheets + '<b>' + esc(nm) + '</b>'
         + '<span class="vo">' + esc(c.role || "") + (c.voice_id ? " · voiced" : " · silent")
         + '</span><div class="ap">' + esc((c.appearance || "").slice(0, 150)) + '</div>'
+        + (c.id !== "Narrator" ? '<div class="ap"><a href="/looks.html?draft=' + encodeURIComponent(draft.id) + '&character=' + encodeURIComponent(c.id)
+            + '&run=' + encodeURIComponent((RUN && RUN.id) || '') + '">' + (c.look_chosen ? 'cast from candidate ' + (c.look_chosen.index + 1) : 'draw candidates and cast') + '</a></div>' : '')
         + looksHtml(c) + '</div>';
     }).join("") + '</div>';