diff --git a/trailer.html b/trailer.html
index 7c8c769..9b3fc45 100644
--- a/trailer.html
+++ b/trailer.html
@@ -1248,8 +1248,9 @@
   // that swings from the wrong edge.
   function filmNoteHtml(s) {
     if (!s.opening_url) return "";
-    return '<div class="fnote"><label>A note to the camera for this shot (optional) \u2014 it changes how the '
-      + 'shot is filmed, not the pictures. Press \u201cFilm\u201d again afterwards.</label>'
+    return '<div class="fnote"><label><b>Note to the camera</b> (optional; saves as you type). Added word for word to the video '
+      + 'prompt when this shot is filmed \u2014 for a movement the picture already has right but the film gets wrong. It does not change '
+      + 'the description or the picture; for those use Change this shot. Then Make this shot again.</label>'
       + '<input type="text" maxlength="500" data-filmnote="' + esc(s.id) + '" value="' + esc(s.film_note || "")
       + '" placeholder="For example: his left hand stays in his jacket pocket the whole time.">'
       + ((s.audio || []).some(function (a) { return a.lip_sync; })