diff --git a/trailer.html b/trailer.html
index c45d6b7..db8330b 100644
--- a/trailer.html
+++ b/trailer.html
@@ -432,6 +432,107 @@
     return (Date.now() - t) < 15 * 60 * 1000;
   }
 
+  // ---- the storyboard player -------------------------------------------
+  // One call fetches the whole reel; after that nothing touches the network,
+  // which is what makes stop and jump-to instant.
+  var REEL = null, RAT = -1, RTIMER = null;
+  var reelAudio = new Audio();
+
+  function reelHtml() {
+    var st = String(PKG.reel_state || "");
+    var shots = (PKG.shots || []);
+    if (!shots.length) return "";
+    var running = st && st !== "ready" && !/^failed/.test(st);
+
+    var out = '<div class="reel"><h4>Watch the storyboard</h4>'
+      + '<p class="lede">The frames in order with the lines spoken over them — '
+      + 'the trailer before it is filmed. Sequence problems are obvious here '
+      + 'and nearly invisible in the script below.</p>';
+
+    if (running)
+      out += '<p class="busy">Speaking every shot… ' + esc(st) + '</p>';
+    else if (/^failed/.test(st))
+      out += '<p class="cont">' + esc(st) + '</p>';
+
+    if (!REEL) {
+      out += '<div class="tools" style="justify-content:center">'
+        + '<button type="button" class="btn primary" data-reelgo="1"'
+        + (running ? ' disabled' : '') + '>'
+        + (st === "ready" ? "Play the storyboard" : "Prepare and play")
+        + '</button></div></div>';
+      return out;
+    }
+
+    var s = REEL[RAT] || REEL[0] || {};
+    var lines = (s.lines || []).map(function (l) {
+      return '<div><span class="who">' + esc(l.who || "")
+        + (l.lip_sync ? "" : " (v.o.)") + '</span>' + esc(l.text || "") + '</div>';
+    }).join("") || '<div class="w">no dialogue in this shot</div>';
+
+    out += '<div class="reelframes">'
+      + '<figure><img id="rfa" class="on" src="' + esc(s.opening_url || "")
+      + '" alt=""><figcaption>opens on</figcaption></figure>'
+      + '<figure><img id="rfb" src="' + esc(s.closing_url || "")
+      + '" alt=""><figcaption>ends on</figcaption></figure></div>'
+      + '<div class="reelnow"><div class="t">' + esc(s.id) + ' · '
+      + esc(s.title || "") + '</div>'
+      + '<div class="w">' + esc(s.setting || "")
+      + (s.scene ? ' · ' + esc(s.scene) : "")
+      + (s.day ? ' · ' + esc(s.day) : "") + '</div>'
+      + '<div class="said">' + lines + '</div></div>'
+      + '<div class="reelprog"><i id="rprog"></i></div>'
+      + '<div class="reelbar">'
+      + '<button type="button" class="btn" data-reelstep="-1">◀ back</button>'
+      + '<button type="button" class="btn primary" data-reeltoggle="1">'
+      + (reelAudio.paused ? "Play" : "Pause") + '</button>'
+      + '<button type="button" class="btn" data-reelstep="1">next ▶</button>'
+      + '<button type="button" class="btn" data-reelstop="1">Stop</button>'
+      + '<button type="button" class="btn" data-reeljump="' + esc(s.id)
+      + '">Jump to this shot</button>'
+      + '<span class="pos">' + (RAT + 1) + ' of ' + REEL.length + '</span>'
+      + '</div></div>';
+    return out;
+  }
+
+  function reelPaint() {
+    var host = document.getElementById("reelhost");
+    if (host) host.innerHTML = reelHtml();
+  }
+
+  // The two frames split the shot's running time: the opening frame holds for
+  // the first half, the closing frame for the second. It is a storyboard, not
+  // an animation, but it reads as movement and it marks where the shot lands.
+  function reelShow(i) {
+    if (!REEL || i < 0 || i >= REEL.length) { reelStop(); return; }
+    RAT = i;
+    reelPaint();
+    var s = REEL[i];
+    var dur = Math.max(Number(s.seconds) || 0, Number(s.edit_seconds) || 0, 2.5);
+    if (s.audio_url) { reelAudio.src = s.audio_url; reelAudio.play().catch(function(){}); }
+    else reelAudio.pause();
+
+    var t0 = Date.now(), swapped = false;
+    clearInterval(RTIMER);
+    RTIMER = setInterval(function () {
+      var gone = (Date.now() - t0) / 1000;
+      var bar = document.getElementById("rprog");
+      if (bar) bar.style.width = Math.min(100, 100 * gone / dur) + "%";
+      if (!swapped && gone > dur / 2) {
+        swapped = true;
+        var a = document.getElementById("rfa"), b = document.getElementById("rfb");
+        if (a && b && REEL[RAT].closing_url) { a.classList.remove("on"); b.classList.add("on"); }
+      }
+      if (gone >= dur) reelShow(RAT + 1);
+    }, 120);
+  }
+
+  function reelStop() {
+    clearInterval(RTIMER); RTIMER = null;
+    reelAudio.pause();
+    REEL = null; RAT = -1;
+    openTab(CUR);
+  }
+
   // A cut is an ordering, not a render. Playing one is free, so all of them
   // can be looked at before anything is joined into a file.
   function cutsHtml(meta) {
@@ -573,6 +674,7 @@
     shots.forEach(function (s) { body += shotHtml(s, voice) + insertHtml(s.id); });
 
     return head + probs + '<div class="bar">' + barHtml(meta) + '</div>'
+      + '<div id="reelhost">' + reelHtml() + '</div>'
       + spineHtml() + cutsHtml(meta) + reviewsHtml(meta) + castHtml + body;
   }